Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

baix3 -a

1 1 adj. [LC] Que és d'una alçària petita, inferior a l'ordinària. Un home baix. Una casa baixa. Una habitació baixa de sostre. El Canigó és més baix que el Puigmal.
1 2 [LC] baix de sostre D'escassa intel·ligència, de concepció escarransida.
2 adj. [LC] Que és o arriba a una altura no gaire considerable sobre la superfície de la Terra o qualsevol altre terme de comparació. El sol era ja molt baix. Les orenetes volen baixes, avui. Boires baixes.
3 1 adj. [LC] Situat més avall, a un nivell inferior. A aquest arbre li han tallat les branques baixes. El baix Egipte és la part d'Egipte més pròxima a la mar.
3 2 adj. [LC] Que no arriba al nivell ordinari o a un nivell donat, que no arriba tan amunt, tan enllà, inferior a les coses de la mateixa espècie. Preu baix. Número baix. Les cartes baixes d'un coll. Temperatures baixes. Dieta baixa en sodi. Or baix.
4 adj. [LC] Dirigit cap a terra. Anar amb els ulls baixos, amb el cap baix.
5 adj. [LC] Pròxim a la fi, especialment a la fi d'un període històric o del desenvolupament d'una llengua. Baixa edat mitjana. Baix llatí.
6 1 adj. [MU] Greu 4 1. Notes baixes i notes altes.
6 2 adj. [MU] Que sona més greu que no hauria de sonar.
6 3 adj. [MU] Que dintre d'una família d'instruments té el registre equivalent a la veu de baix. Clarinet baix.
6 4 adj. [LC] Fluix3 2 3. Posa la ràdio més baixa.
7 adj. [LC] De to poc intens, poc viu. Un color baix.
8 adj. [LC] Grosser, vil. Paraules baixes. Sentiments baixos.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions